上海即将消失的贫民窟
http://www.sina.com.cn 2011年12月13日13:48 新浪上海论坛
150年前，上海还只是一个老旧的港口城市，脏乱的街道、拥挤的仓库、林立的鸦片馆和大片的农田，互相交织在一起。不过，进入19世纪中期以后，上海迎来了跨越式的发展：各种商业中心、银行、贸易大楼和使馆区如雨后春笋般冒了出来。原来成片的棚户区逐渐被商业区所取代。今天的上海已经成为一个超级大都市，摩天大楼栉次邻比，霓虹灯光交相辉映，现代化的交通、炫目的店铺橱窗和时尚的街区吸引着全世界人们的目光。然而，在上海的一些角角落落里，旧式的贫民窟仍然存在，随着中国经济的快速发展，这些地方也将逐渐消失。
http://sh.sina.com.cn/citylink/en/wl/2011-12-13/134870475.html
Shanghai will soon disappear slums
http://www.sina.com.cn December 13, 2011 1:48 Sina Shanghai Forum
150 years ago, Shanghai was just an old port city, dirty streets, crowded warehouse, lined with opium dens and large tracts of farmland, intertwined with each other.However, after you enter the mid-19th century, Shanghai ushered in a leapfrog development: a variety of commercial centers, banks, trade buildings and embassy district blossoming out. Shantytowns gradually turned into a piece of the business district replaced. In Shanghai today has become a super-metropolis, skyscrapers Chlamys neighbor than neon light pavilions, modern transportation, dazzling shop windows and fashionable neighborhoods to attract the attention of people around the world. However, in every corner of Shanghai, where the old-style slums still exist, with the rapid development of the Chinese economy, these places will disappear.
http://sh.sina.com.cn/citylink/en/wl/2011-12-13/134870475.html
上海即將消失的貧民窟
http://www.sina.com.cn 2011年12月13日13:48 新浪上海論壇
150年前，上海還只是一個老舊的港口城市，髒亂的街道、擁擠的倉庫、林立的鴉片館和大片的農田，互相交織在一起。不過，進入19世紀中期以後，上海迎來了跨越式的發展：各種商業中心、銀行、貿易大樓和使館區如雨後春筍般冒了出來。原來成片的棚戶區逐漸被商業區所取代。今天的上海已經成為一個超級大都市，摩天大樓櫛次鄰比，霓虹燈光交相輝映，現代化的交通、炫目的店鋪櫥窗和時尚的街區吸引著全世界人們的目光。然而，在上海的一些角角落落裡，舊式的貧民窟仍然存在，隨著中國經濟的快速發展，這些地方也將逐漸消失。
http://sh.sina.com.cn/citylink/en/wl/2011-12-13/134870475.html