奥巴马的“街头斗士”
南方都市报; 2012-08-19 ;随时随地看新闻(来源:南方都市报南都网)
2008年11月24日，奥巴马在芝加哥发表演讲，艾克塞尔罗德在旁边专心倾听。
艾克塞尔罗德在选战中,手段凌厉，外形,不修边幅，给人“表里不一”的感觉。戴维·艾克塞尔罗德是奥巴马的政治顾问、战略大师，也是其竞选团队的总指挥。正是他,让奥巴马,2004年,进入参院;2008年,成功登上总统宝座，如今,这位“终极竞选主管”已经准备全力开火，目标是,粉碎罗姆尼的总统梦，再次把奥巴马,送进白宫。
上个月初，一群民主党议员,在华盛顿的国会大厦召开会议，就总统奥巴马竞选连任的情况,进行讨论。
他们有理由担忧。奥巴马第一个任期,并非一帆风顺。2008年，奥巴马承诺:要做新版肯尼迪，但是，缠绵不愈的经济危机、茶党的崛起,和真正执政时,面对的种种残酷现实,令这份承诺的光彩大减。
必须有人站出来，给这些焦虑的政客们,吃一颗定心丸。承担这一重任的,是一位胡子拉碴、有点不修边幅的“老人儿”：奥巴马的政治顾问-戴维·艾克塞尔罗德（DavidAxelrod）。或许，对奥巴马而言，没有谁,比这位经验丰富的战略家、以好勇斗狠著称的街头政治大师,更重要。2004年,奥巴马竞选参议员时,艾克塞尔罗德应邀入幕，2008年,他一手造就奥巴马的历史性胜利。如今,艾克塞尔罗德依然是总统的高级顾问，目标是,在2012年大选中,击溃共和党候选人、挑战者罗姆尼。
这次,艾克塞尔罗德带来了喜讯。根据内幕消息，当时,他向与会者保证，奥巴马竞选团队已经做好准备，将投入数千万美元，在佛罗里达、弗吉尼亚、俄亥俄等关键州投放针对罗姆尼的负面广告。在艾克塞尔罗德的策划下，奥巴马团队发动了一场又一,场广告战。最新一则广告,展现的是,罗姆尼荒腔走板唱“爱国歌曲”《美哉美国》的情景，形象十分滑稽。
这一招,的确有效。皮尤调查结果显示，罗姆尼的负面评价率,最近几周,急剧上升；与此同时，奥巴马在民调中的领先势头,正稳定扩大。在距大选举行之日,不到100天之时，罗姆尼阵营正面对连续不断的攻击，裂缝开始显现。(来源:南方都市报南都网)
四年时光,可以造成巨大改变。与四年前相比，奥巴马承诺的希望和改变,都已经远去，取而代之的,是一部无情、昂扬的竞选机器，在形同血腥互殴的2012年大选中,不惜动用一切武器：对于未来的展望,换成了可怕的警告———警告民众,罗姆尼会对美国做些什么，直率的批评,蜕化为喷薄而出的谣传和讽刺。在这一切背后,指挥若定的,就是艾克塞尔罗德，奥巴马的内部圈子,简单地称他为“斧头”（Axe，Axelrod的简称，与“斧头”同义）。对于一个恨不得把罗姆尼的脑袋砍下来的狠角色来说，这个称谓,再恰当不过了。
这次,奥巴马阵营所下赌注,尤其高昂，求胜欲望,尤其强烈。如果败选，奥巴马将会被贬,斥为又一个吉米·卡特，一个昙花一现、只能保持一任的“奇迹”，承诺很多，却无力实现；如果胜选，奥巴马就可以获得,实现那些令人眼花缭乱的诺言的机会。而且，事实不仅如此。不久前，57岁的艾克塞尔罗德,对一位记者说，这次大选,将是他最后一役。显然，无论采取哪种手段，艾克塞尔罗德都希望,最终能够取胜。
历任总统都有自己的战略顾问，戴维·艾克塞尔罗德是这个阵营中的最新一员。他们在政治机器内部,运筹帷幄，就像《绿野仙踪》里的巫师一样,在幕后操作。布什有卡尔·罗夫，比尔·克林顿有詹姆斯·卡维尔，罗纳德·里根和老布什有李·爱华特。对于这些人来说，政治更像一场白刃战，而不是理想之争。他们打磨信息，拟定战术，挑出选民想要的东西，隐藏选民不想看到的东西。
然而，艾克塞尔罗德对政治的兴趣,却产生于一个象征着美国理想主义的年代。他出生于曼哈顿斯图维桑特镇一个犹太人家庭，周遭人们,全是工薪阶层。1960年，5岁的艾克塞尔罗德,在纽约,参加了总统肯尼迪的一场竞选集会。
“我被那种场景深深吸引，被总统深深吸引，被那看起来如此重要和神秘的一切深深吸引。那次集会,真正点燃了我对于政治和新闻的兴趣。”他曾经这样说过。
他的家人鼓励这种兴趣的发展。他的母亲梅丽尔是左翼记者，他的父亲约瑟夫是一位心理学者。到了十来岁时，少年艾克塞尔罗德已经开始在街头，为肯尼迪的弟弟罗伯特散发传单，对于所有政治事务，都深深着迷。1972年，他高中毕业，入读芝加哥大学，在那里，攻读政治学，并认识了未来的妻子苏珊。
他还是学生时，他就为芝加哥当地的报纸《海德公园论坛报》撰写文章，然后，在《芝加哥论坛报》找到了一份工作，并且，职位上升很快，成为该报有史以来，最为年轻的首席政治专栏作者。但是，他没有接着在报界工作，而是离开，完成了“从偷猎者，到猎场看守人”的转变。1984年，他应邀成为伊利诺伊州参议员保罗·西蒙的新闻主管。几个月后，他成为西蒙的竞选主管之一。
艾克塞尔罗德很快确立了自己的一套政治顾问艺术，他熟练操纵着一切，展现出令人吃惊的工作热情，和完成高难任务的能力。2008年，他将这些本领，带到白宫，每天早上7点上班，常常半夜打电话给人，还能一边吃东西、打电话。在芝加哥时，他曾帮助该市第一位黑人市长获得连任，锻炼出了帮助黑人政治家，在黑人选民中，拉得更多选票的“专业技术”。正因为此，1992年，一位民主党人，把他介绍给了奥巴马。
艾克塞尔罗德始终盯着未来，因此，即使是在自己的事业蒸蒸日上之时，他和潜力股奥巴马，保持着密切关系。事实上，2008年，他甚至考虑过，不参与选战，只是袖手旁观，因为，民主党5位竞逐提名的候选人———奥巴马、希拉里·克林顿、约翰·爱德华兹、克里斯·多德和汤姆·维尔萨克———都曾是他的客户。当然，最后，他选择了奥巴马。之前的2004年，他就已经拒绝那些更有影响力的候选人的邀请，帮助名不见经传的奥巴马，获得了参议员选举的胜利，他相信，奥巴马这次可以创造历史。最后，他用行动，证明自己是对的，先是在党内，打败希拉里，接下来，战胜了共和党候选人麦凯恩。
这是一个令人惊愕的成就，但，艾克塞尔罗德不会因此沾沾自喜，迷失方向。单从外表上看，艾克塞尔罗德一点不像位高权重、纵横捭阖之人。他举止谦卑，衣服经常是皱皱巴巴的，举止，也很平和。他很少失去情绪上的平衡，这可能是因为，他的职业中斗争太多，或是因为，在私人生活惯于应对悲剧（他的父亲，于1974年自杀，大女儿则患有癫痫症）。
这种理性和沉稳，帮了他大忙。在白宫的三年里，艾克塞尔罗德是少数可以随时打电话给奥巴马的人。《纽约时报》曾披露，白宫有一份富有争议性的，针对伊斯兰恐怖主义目标的“清洗名单”，文章说，开会拟定这些名单时，艾克塞尔罗德总是在座。
艾克塞尔罗德擅打选战，但，真正管理国家这样的事情，并不在他的考虑范围内。过去四年证明，希望和变革，不太可能以很快乐的方式，转化为现实。经济衰退、两场海外战争，和一个两党僵持的政治体系，让民主党支持者很快清醒过来。然后，2010年的中期选举中，在茶党的推波助澜之下，共和党人获得大规模胜利。2011年1月，艾克塞尔罗德离开华盛顿，回到芝加哥。他要去做自己最喜欢的事情，用各种无情的手段，为奥巴马铺开2012年竞选连任之路。
他拟定的战略，目前，正全面开花———富有侵略性，强调负面攻击，核心是“绝对要赢”。这种战略会奏效吗？很难说。不过，就目前而言，它的确发挥了作用，减弱了人们对容易出丑、缺乏魅力的共和党挑战者的支持。
但是，恰如艾克塞尔罗德所知，美国政治中，从无确定之事。早在1987年，接受《芝加哥》杂志采访时（那篇文章，已经把他形容为“职业杀手”），艾克塞尔罗德就在思考，负面广告战略，可能带来的风险和好处。“负面宣传，就像放射性治疗，”他说，“你很难判断自己是在痊愈，还是在被干掉。”他当时说的，是一场参议院选举。但，对于目前这场旨在选出全球最有权力者的角逐来说，也十分恰当。
原作：EdwardKlein
原载：Observer
链接：http://www.guardian.co.uk/theobserver/2012/aug/05/observer-profile-david-axelrod
编译：Dawn(来源:南方都市报南都网)
链接
艾克塞尔罗德其人
1955年2月22日，出生于纽约。与妻子苏珊·兰多，在芝加哥读大学时，相识，她学的是商学。两人，育有二子，一女。
巅峰时刻
2008年11月3日，艾克塞尔罗德帮助奥巴马，成为美国史上第一位黑人总统。他们的选战口号“希望和变革”，激励了世界上许多年轻人。
人生低潮
1974年，就在父亲节前，还是个学生的艾克塞尔罗德得知，父亲自杀了。他必须从芝加哥，回到纽约，去认尸。
他的话
艾克塞尔罗德平时，总是不修边幅，曾有媒体据此报道说，他被白宫生活的压力和快节奏，弄得焦头烂额。就此，艾克塞尔罗德曾向一位记者解释说：“我什么时候，看上去都是疲惫不堪、乱七八糟的，我大部分时候，都是这样。这就是我。”(来源:南方都市报南都网)
别人说
“贝拉克·奥巴马的政治鹰隼，正挥动魔杖，包装出一个全新的候选人。2008年，那位可爱的、总是微笑的奥巴马不见了，取而代之的，是艾克塞尔罗德打造出的暴躁候选人，用陈旧的战术和负面宣传，来吓退选民。”
贫民窟里的奥巴马弟弟。2012年08月19日。
乔治·侯赛因·奥巴马
乔治·奥巴马栖身在棚屋中；他的哥哥是全球最有权势的领导人之一；
乔治·奥巴马所住的贫民窟
他个子挺高，长得很像美国总统奥巴马，有人会开玩笑地喊他“总统先生！总统先生！”但他的栖身地，是非洲一个声名狼藉的贫民窟，他只有一间小棚屋，外出时，要穿过堆满垃圾的院子，跨过四处横流的污水。
这个男人的名字，叫乔治·侯赛因·奥巴马，他同父异母的哥哥名叫贝拉克·侯赛因·奥巴马，也就是我们所熟知的美国总统奥巴马。
栖身于薄钢板搭建的棚屋中
乔治和美国总统奥巴马是同父异母的兄弟。他们的父亲老奥巴马与美国妻子生下了贝拉克·奥巴马，而乔治·奥巴马生于肯尼亚，是老奥巴马第四次婚姻的结晶。
如今，贝拉克·奥巴马身在白宫，出行时，搭乘空军一号。30岁的乔治，栖身于薄钢板搭建的棚屋中，即使是他的贫民窟邻居们也认为，他的家，实在是太简陋了。
乔治近期，出现在由奥巴马反对者制作的纪录片中，他的生活，也因此得以曝光。
这部纪录片，名为《2016》，由《辛德勒的名单》的制作团队拍摄，旨在表现奥巴马，若是连任，将会产生的糟糕后果。不过，乔治并没有在片中，直接批评自己的哥哥。
乔治表示，受到兄长的影响，他正处在踏入政坛的压力之下，“很多人告诉我，我应该进入议会。不过，我对政治没什么兴趣。但是，如果我当上了肯尼亚总统，贝拉克又是美国总统，那么，我们两个见面，就更容易了。 ”英国《每日邮报》的报道毫不掩饰地称，乔治的这种说法，是完全缺乏自知之明。
乔治认为，他无法和贝拉克·奥巴马拥有更亲密的关系，唯一的原因是，自己太穷了。“他有他的责任，他不应该来照顾我，”乔治说，“我是一个成年人。很多人以为，他会给我汇款，但，我不是一个乞丐。 ”
不过，在记者问及如果贝拉克·奥巴马给他汇款，他是否会接受时，乔治微笑着说：“当然！谁不会接受！”
自称，想成为最贫困人群的领导人
乔治曾于2012年出版了一本回忆录，名为《家园》。这本书讲述了他是如何从一个中产阶级变成赤贫阶级的。
回忆录的简介中写道，“乔治选择居住在内罗毕的贫民区，在那里，他会帮助当地的居民，尤其是孩子们，帮他们克服生活中的困难。 ”
回忆录中，还引用了乔治的话，“我的哥哥，已经成为了世界上最强势国家的领导人。在肯尼亚，我的目标是，成为地球上最贫困人群的领导人，这些人，都居住在贫民窟里。 ”
乔治还提到了一项听起来如同好莱坞电影般传奇的工作，他声称，他是推动一支贫民窟足球队，成为肯尼亚顶尖球队的幕后人物。乔治把这个，称为“奥巴马的冠军计划”。
以上这些举动，都说明，乔治正为肯尼亚人，做出贡献，而这，也是肯尼亚人希望看到的。
很多肯尼亚人认为，这个和奥巴马拥有相同姓氏、有血缘关系的男人，能改变他们的生活。
然而，这种期望，可能已经超出了乔治的能力所及。由于长年酗酒、长期使用毒品，乔治甚至连走条直线、清醒地说一大段话，都无法完成。
乔治拥有胡卢马足球俱乐部联络员的官方头衔，这个足球队，由孤儿、被释放的罪犯和改邪归正的瘾君子组成。不过，这个头衔，仅仅是个虚名而已。乔治每天，还是沉浸在酒精之中，或是蒙头大睡。
定居贫民窟，是为获得廉价毒品
乔治声称，他自己选择居住在简陋的棚屋中，但事实，是他花完了所有的钱。据说，乔治以前，住在一个环境更好的地区，房子也大很多。而胡卢马贫民窟的这间棚屋，是免费的。
乔治住在贫民窟的理由，其实并不像他所说的那么高尚，他的主要目的是，为了更方便地获取低价的可卡因、海洛因和大麻。
俗话说，“要想隐藏一棵树，最好的办法，是把它，藏进森林里。 ”乔治正是带着这样的想法，选择定居在一个名为胡卢马的贫民窟里，这里，到处都是酗酒者、吸毒者和暴力犯罪。这就意味着，乔治的举动，在这里，不会引起注意。
尽管乔治声称，他现在已经不吸食海洛因和可卡因了，但，他一直在喝一种当地人称为“长阿”的酒，这种酒，用玉米酿制，他每天，从睁开眼，就开始喝，一直喝到不省人事为止。除了酒精之外，这种酒里，还有防腐液和电池用的酸液，用来增强酒劲，但可能会导致饮用者失明，甚至死亡。
英国《每日邮报》的记者，在一个私贩“长阿”酒的地方，找到了乔治，记者邀请他去酒店里，吃午饭，结果，在接下来的两天里，乔治一直厮守在记者客房的酒柜旁。他邀请了许多女友，和“安全顾问”，来喝酒，吃饭，全都记在记者的账上。
乔治表现得像是个被宠坏的名人，在记者拒绝付给他的“女友们”现金时，他还很是惊讶。
认为姓氏是自己的负担和“诅咒”
乔治称，奥巴马这个姓氏，对他来说，是个负担和“诅咒”。
不过，与此同时，他却利用这个姓氏，赚钱，购买毒品和酒，并且，对此，毫不感到羞愧。
“人们对我感兴趣，不过是因为我有那样一个哥哥，”乔治边喝酒，边说，“我讨厌这样。人们都希望我能成为一个不同的人。 ”
乔治读小学的时候，第一次见到了哥哥贝拉克·奥巴马。两兄弟的父亲老奥巴马，几年前，已经去世，贝拉克·奥巴马回到故乡探亲，在操场上，向正在踢足球的乔治打招呼。
2006年，已经成为美国参议员的贝拉克·奥巴马访问东非，乔治，因此有机会，第二次见到哥哥，他们握了手。
“他是一个具有鼓舞性的人物，”乔治说，“我们见过几次面，说了点话。他是我的哥哥。 ”
贝拉克·奥巴马也曾在自传 《来自父亲的梦想》中，提到过乔治，称，他是个“漂亮的男孩”。他还提到了他们成年之后的那次相见，“像是与一个完全陌生的人会面。 ”
因抢劫入狱，自称，已改邪归正
其实，乔治的人生，在最开始，还是挺不错的。乔治的父亲老奥巴马，是个非常聪明的学生，他是第一个在夏威夷著名学府获得奖学金的非洲学生。老奥巴马在美国期间，欺骗了一个名叫安·邓汉姆的美国女生，他声称，自己已经离婚，但实际上，他在肯尼亚，已经有个妻子。 1961年，老奥巴马和安结婚，但，他仍在外，拈花惹草。在生下贝拉克·奥巴马之后，没多久，老奥巴马与安离婚，回到了肯尼亚。
在肯尼亚，老奥巴马对酒精的热爱，逐渐失去了控制。他在第四次结婚时，娶了个名叫杰尔的女子，杰尔生下了乔治。但，就在乔治出生后6个月，老奥巴马死于车祸。
乔治的母亲杰尔，后来，改嫁给了一个法国援助人员，乔治因此，得以在肯尼亚首都内罗毕郊区的一个中产阶级社区里长大。但，他将自己后来的反叛问题，归因于这段历史，“我是那里唯一一个拥有白人父亲的孩子。我想和其他黑人小孩一样。 ”
10岁那年，乔治就开始喝酒、抽大麻。 5年之后，他因吸毒问题，被赶出了寄宿制学校。他原本在学校里，打橄榄球、学习外语。
乔治承认，他从17岁开始，就依赖可卡因和海洛因，还曾为了买酒和毒品，参与过武装抢劫。整天和 “黑人兄弟”混在一起的乔治，于2003年被逮捕，罪名是，武装抢劫未遂。
在被关押了9个月之后，乔治因证据不足，而获释。他声称，铁窗生涯改变了他，“那里是地狱。出来的时候，你要么变得更坏，要么改邪归正。我改变了，我想帮助别人。 ”
花天酒地，朋友劝他寻求帮助
当然，乔治，并不是奥巴马家族中唯一一个尝试过毒品的人。奥巴马总统本人，也曾在年轻时候，使用过毒品。奥巴马曾在其回忆录中，提到，他吸食过大麻，还喝酒，偶而，手头宽裕，还服用可卡因，他表示，他是在大学里，才开始有社会正义感的。
贝拉克·奥巴马在回忆录中披露，他吸毒，是为了“将”我是谁”这个问题，从脑海中赶出去”。这个说法表明，他与父亲的关系，很糟糕。 “瘾君子，我正在朝着这个致命的终极角色迈进，”他写道。
好在，奥巴马最终摆脱了父亲的影响。关键的转折点，出现在一场充斥着毒品和酒精的派对上，有一位女性友人斥责了奥巴马，并表示，“你的生活，并不只是关于你一个人的。 ”贝拉克·奥巴马戒掉了毒品，避免了重蹈父亲的覆辙。但是，这样的结局，似乎不可能发生在他的弟弟乔治身上。
乔治此前的回忆录，据说预付款，就达800万肯尼亚先令 （约合6.1万英镑），但这笔钱，被他用来购买毒品和酒，他还带着自己的“朋友们”，去肯尼亚的海滨胜地蒙巴萨玩了2个月。
当地所有的人都知道，乔治是个酒鬼，他的朋友们也劝说他寻求帮助。足球队的托尼说：“他是个疯子，他病得很厉害，但他自己不知道。他已经在黑暗中度过了太长时间，我们希望奥巴马这个姓氏，能对我们这个地区起到帮助，但乔治似乎是被诅咒了一样。 ”
中国杨浦大桥下-周家牌路棚户区居民转载